TEIL I Das Rätsel im Atlantik Count down im Zeitlabor

Die Nacht der großen Pauke

Das Mädchen Tri Quang

Das Erbe aus der GRUM-Zeit

Die Chrononautin

Im Visier des Zeitspiegels

Die Spur zum Mega-Feuer

Das Luanda-Projekt

Chrononautengruppe Einstein

Das Rätsel im Atlantik

Das Feuer am See

Als Kurier nach Mossamedes

Ein Bewusstloser

Einsatzbefehl für Bathyskaphs

Vorstoß in die Tiefsee

Wracks zwischen den Riffen

Count down im Zeitlabor

TEIL II Asko, der Schlaflose Die Stimme aus Kib-E-Ombo

Juljanka und das Kontradur

Schwärmerei für die Zukunft

Ein einhorniger Knorpelochse

Kleine Träume über große Helden

Depesche eins

Driftalarm im Zeitfeld

Funken sprühen über Kib-E-Ombo

Eine schwimmende Insel

Memoiren aus der Zukunft

Depesche zwei

Aggregat außer Kontrolle

Asko, der Schlaflose

Die Spinne mit den Messerköpfen

Der Feuerschein

Nachtübung vor Port Ustka

Sehnsucht nach der Wega

Askos Abschied und Aufbruch

Die Stimme aus Kib-E-Ombo

Die geheimnisvolle Armbanduhr

Schatten über den Träumen

TEIL III Die Botschaft der Zeiger Die Magmakugel

Wanderer unter vielen Monden

Das Haus der Fischer

In der Kraterstadt der Eridaner

Ein Auftrag für die Chrononautin

Im Strandlager der Kosmonauten

Transfer im Kugelblitz

Auf dem Floß der Delphs

Jochens Ankunft in der Zukunft

Im Netz des Computers

Symbiose-Technik

Zwischenfall auf See

Die Rampe der Roboter

Maschinen stopp!

Das Ende eines Roboters

Die Botschaft der Zeiger

Askos Entschluss

Der rheliumfunkelnde Raumkreuzer

Die Magmakugel

Das Moho-Pult sendet noch

Magma am Himmel

Der Kampf gegen das Mega-Feuer