Elke Nagel

Elke Nagel, geborene Ballmann, geboren 21.07.1938 in Rerik (Mecklenburg);

Studium der Germanistik und Geschichte 1957 – 1962 (Pädagogische Hochschule Potsdam);

Tätigkeit (mit Unterbrechungen) als Lehrerin 1962 – 1975 in Schönberg (Mecklenburg) und Forst (Lausitz);

freischaffend ab 1975;

zwei Kinder (1966, 1967), zwei Enkel (1985, 1987).

Veröffentlichungen unter dem damaligen Namen Elke Willkomm:

Kreuz am Waldrand. Novelle (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2013.

Mit Feuer und Schwert. Erzählung aus der Zeit der Hussitenbewegung, Verlag Neues Leben Berlin 1973) (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2013.

Das Mirakel von Bernsdorf (historischer Roman, Verlag Neues Leben Berlin 1977, neu aufgelegt im BS-Verlag Rostock 2001) (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2013.

Hausteins Marja. Erzählung, frei nach Gerichtsakten von 1799 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2012.

Der fingerkleine Kobold (Kinderbuch, Der Kinderbuchverlag Berlin 1978) (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2013.

Hexensommer. Roman, Buchverlag Der Morgen Berlin 1984) (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2013.

Seit 1982 verheiratet mit dem sorbischen Komponisten Jan Paul Nagel (1934 bis 1997)

1991 mit ihm zusammen den ENA-Musikverlag gegründet, Leitung des Verlages von 1991 bis 2005

Seit ca. 1984 Nachdichtungen aus dem Sorbischen, u. a. die sorbischen Texte der Lieder Jan Paul Nagels (veröffentlicht im ENA-Musikverlag) und sorbische Volkslieder

sowie Gedichte der niedersorbischen Lyrikerin Mina Witkojc, veröffentlicht 2001 in der Reihe „Die sorbische Bibliothek“ des Domowina-Verlags Bautzen (Titel: Echo aus dem Spreewald)

Kreuz am Waldrand, Novelle (Lusatia Verlag Bautzen 2007); E-Book bei EDITION digital 2013

Hausteins Marja, Erzählung (BS-Verlag-Rostock 2009), erschienen in sorbischer Sprache, übersetzt von Peter Thiemann, im Domowina-Verlag Bautzen 2010, E-Book bei EDITION digital 2011

Der Froschkönig, Liedtexte zum musikalischen Märchen für Chor, Klavier und Sprecher von Jens-Uwe Günther, UA am 14. April 2011 in Ilmenau (Thür.)

Altweibersommer. Legenden aus dem wilden Osten. Roman, BS-Verlag, Rostock 2013 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2019.