Erich Weinert, einer der bekanntesten politischen Dichter des 20. Jahrhunderts, schuf mit seinen Nachdichtungen einen einzigartigen Brückenschlag zwischen deutscher und internationaler Literatur. Seine Übertragungen russischer, sowjetischer und osteuropäischer Gedichte und Lieder spiegeln …  mehr→

Ein faszinierendes Zeitdokument der 1930er Jahre: Friedrich Wolf, ein scharfsinniger Beobachter und Erzähler, nimmt Sie mit auf eine spannende Reise durch das pulsierende New York. Erleben Sie die Kontraste einer Stadt, die niemals schläft – vom Glanz der Wolkenkratzer bis zu den …  mehr→

Mit seinen Nachdichtungen macht Erich Weinert einen der bedeutendsten ukrainischen Dichter erstmals für deutsche Leser zugänglich: Iwan Franko (1856–1916). Franko, Sozialist, Freiheitskämpfer und leidenschaftlicher Literat, besang in seinen Gedichten das Leid der Arbeiterschaft, den Drang …  mehr→

Im kalten Winter des Jahres 1943, tief in der weiten Steppe südlich des Don, begegnen sich deutsche Kriegsgefangene und sowjetische Soldaten unter dramatischen Umständen. Friedrich Wolf, ein deutscher Arzt und Schriftsteller, erzählt eine bewegende Geschichte von Menschlichkeit und …  mehr→

Die Gespensterkompanie erzählt die packende Geschichte eines Soldaten, der den Horror der Ostfront im Zweiten Weltkrieg überlebt, nur um als Schatten seiner selbst nach Hause zurückzukehren. Mit bitterem Humor und gnadenloser Ehrlichkeit beschreibt er den Verfall einer Kompanie, die durch …  mehr→

Die bewegende Erzählung schildert das Schicksal eines außergewöhnlichen Mannes im Straflager Camp du Vernet während des Zweiten Weltkriegs. Esteban, ein spanischer Uhrmacher, setzt seine einzigartigen Fähigkeiten ein, um Botschaften von unschätzbarem Wert an die Außenwelt zu senden. Mit …  mehr→

Inmitten des Grauens des Zweiten Weltkriegs und nach der verheerenden Schlacht von Stalingrad erzählt Friedrich Wolf die bewegende Geschichte von deutschen Kriegsgefangenen in einem Lager an der Wolga. Eingesperrt und desillusioniert, stehen sie vor der schwierigen Aufgabe, ihre …  mehr→

Die Erzählung aus dem Jahr 1947 behandelt zeitlose Themen wie Entschlossenheit, Gemeinschaft und den Wandel der Geschlechterrollen. In einer kleinen Dorfgemeinschaft kämpft die Bürgermeisterin Anna Berger unermüdlich für den Wiederaufbau nach dem Krieg. Doch als die Männer sich weigern, …  mehr→

In der faszinierenden Welt von Fritz, einem wissbegierigen Jungen mit einer Leidenschaft für angewandte Chemie, beginnt eine abenteuerliche Geschichte voller Schabernack und wertvoller Lebenslektionen. Nach einem missglückten Experiment und zahlreichen Streichen wird Fritz in die strenge …  mehr→